Para las personas que hayan obtenidos títulos de pregrado o posgrado en el exterior, y hayan vuelto al país para ejercer su profesión, deben solicitar la convalidación de los títulos en la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt) para que puedan ser, a la vez inscritos, en el Registro del Sistema Nacional de Información de Educación Superior del Ecuador (SNIESE).
La necesidad de realizar este trámite es para evitar problemas a futuro mientras se trabaja en el país, pues su convalidación permite ejercer la profesión sin perjuicio de formalidades posteriores.
Como ya se mencionó, la entidad encargada de la homologación de los títulos universitarios extranjeros es la Senescyt; organismo regulado por la Ley Orgánica de Educación Superior (expedida en el 2010) y por su Reglamento General.
Leer también: ¿Cómo aplicar a una beca de la Senescyt?
¿Cómo registrar los títulos extranjeros en la Senescyt?
Este trámite puede hacerse bajo cuatro modalidades:
Títulos obtenidos en países con los que Ecuador tiene convenios internacionales / listado automático. Si el título fue expedido por Chile, Cuba o Perú; o cuenta en la lista de universidades extranjeras con alto prestigio y calidad internacional reconocidas por el país; solo se debes presentar lo siguiente:
- Solicitud escrita en el formato de la Senescy
- Copia de la cédula de ciudadanía y papeleta de votación (solo copia del pasaporte para los extranjeros)
- Copia notariada del título. Esta última deberá estar debidamente legalizada por vía diplomática o con sello de apostilla de la Haya.
En el caso del listado automático, además, se debe presentar una certificación de modalidad de estudios, emitido por la institución de educación superior del país donde se obtuvo el título.
Para verificar si la institución de la que te graduaste está reconocida de forma automática por la Senescyt, o conste en una lista acordada bilateralmente para la implementación del convenio, ingresa aquí.
Por cómite de reconocimiento. Esta modalidad se lo realiza cuando la univerdidad que expidió el título no se encuentre en el listado oficial o en los convenios firmados por el país. El reconocimiento se lo hará a través del Comité Interinstitucional convocado por la Senescyt.
- Copia de la cédula de ciudadanía y papeleta de votación (solo copia del pasaporte para los extranjeros)
- Copia notariada del título, debidamente legalizado por vía diplomática o con sello de apostilla, conforme a lo establecido en la Convención de la Haya, otorgado por el órgano oficial pertinente del país donde se emitió el título.
- Si el título está en un idioma distinto del español, inglés, francés, italiano y portugués, se deberá adjuntar la traducción autorizada (realizada por traductores registrados o acreditados en embajadas, consulados, departamentos de idiomas de las Universidades o Escuelas Politécnicas u otros organismos oficiales).
- Copia notariada debidamente legalizada por vía diplomática o con sello de apostilla, conforme a lo establecido en la Convención de la Haya, del pensum o récord académico de los estudios realizados, el número de créditos cursados y aprobados, su equivalencia en horas; y modalidad.
- Si el documento original está en un idioma distinto del español, inglés, francés, italiano y portugués, se deberá adjuntar la traducción simple.
Si el Comité emite un informe desfavorable para el reconocimiento del título, se deberá iniciar un proceso de homologación o revalidación.
Por homologación o revalidación. Para este efecto, la institución de educación superior ecuatoriana designada por la Senescyt, y que cuente con un programa relacionado al cursado por la persona que obtuvo su título en el extranjero, realizará el proceso de homologación del pénsum académico aprobado en comparación con el pénsum académico establecido para la carrera o programa relacionados.
Si los créditos o materias aprobadas por la persona son igual o superior al 80% del pénsum académico de la institución que revisa, esta someterá a la persona a un examen de evaluación de conocimientos y, en caso de que apruebe, homologará el título y notificará el reconocimiento de este a la Senescyt; caso contrario, se establecerán las materias que deberá aprobar el estudiante para completar el pénsum exigido y obtener el título correspondiente.
Las materias podrán ser aprobadas a través de exámenes de suficiencia o aprobación de cursos regulares.
